Pogoji uporabe

MEDIAMODIFIER OÜ

Harjumaa, Tallinn, Tatari tn 6, 10116, Estonija

Datum veljavnosti: 2026-08-05

Ti pogoji uporabe (»pogodba«) predstavljajo pravno zavezujočo pogodbo med vami (»uporabnik«, »vi« ali »vaš«) in podjetjem MEDIAMODIFIER OÜ (»ModifAI«, »podjetje«, »mi«, »nas« ali »naš«). Ta pogodba ureja vaš dostop do in uporabo platforme ModifAI, vključno z vsemi storitvami, orodji, aplikacijami, programsko opremo in sorodnimi viri (skupno »storitve«). Z dostopom do ali uporabo storitev se strinjate, da boste spoštovali in bili zavezani s to pogodbo, našo politiko zasebnosti in vsemi drugimi veljavnimi politikami. Če se ne strinjate, storitev ne smete uporabljati.

1. Opredelitve

Račun: Edinstvena registracija uporabnika, ki omogoča dostop do omejenih funkcij.
Vsebina: Vsi podatki, dokumenti, mediji, oblikovanja, predloge ali intelektualna lastnina, ki so na voljo prek platforme.
Naročnina: Plačljiv paket, ki omogoča stopenjski dostop do premium Storitev, vključno z mesečnim obsegom Plan Credits.
Platforma: Digitalna infrastruktura, ki jo sestavljajo spletni vmesniki, API-ji in podporna orodja, ki skupaj tvorijo Storitev ModifAI.
Plan Credits: Mesečni obseg kreditov, vključen v vsako raven Naročnine, ki ga porabljajo generativne in urejevalne funkcije.
Extra Credits: Paketi kreditov na zahtevo, ki jih lahko aktivni naročniki kupijo za dopolnitev svojih Plan Credits.
Rollover Credits: Preostali Plan Credits s prejšnje ravni, na voljo do konca tekočega obračunskega cikla po nadgradnji Naročnine med ciklom.
Denarnica: Uporabniku vidno stanje, ki združuje Plan Credits, Extra Credits in Rollover Credits (kjer je primerno), vidno na nadzorni plošči.
Raven paketa: Raven Naročnine, ki jo izbere Uporabnik in določa mesečni obseg Plan Credits ter veljavno ceno.

2. Sprejetje pogojev

Z dostopom do ali uporabo storitev potrjujete, da ste pravno sposobni skleniti to pogodbo in da vam veljavni zakoni tega ne prepovedujejo. Če storitve uporabljate v imenu pravne osebe, izjavljate, da ste pooblaščeni za zavezovanje te pravne osebe.

3. Upravičenost

Za ustvarjanje računa morate biti stari najmanj osemnajst (18) let ali doseči zakonsko polnoletnost v svoji jurisdikciji. Storitve niso namenjene uporabi s strani mladoletnikov ali posameznikov, ki so bili predhodno izključeni s platforme.

4. Registracija in vzdrževanje računa

Ob ustvarjanju računa morate zagotoviti točne, popolne in aktualne podatke. Strinjate se, da boste te podatke nemudoma posodobili ob kakršni koli spremembi. Izključno vi ste odgovorni za zaupnost in uporabo svojih prijavnih podatkov. O nepooblaščeni uporabi vašega računa morate nemudoma obvestiti ModifAI.

5. Naročniške storitve in obračunavanje

5.1 — Sistem na osnovi kreditov: ModifAI deluje na sistemu, ki temelji na kreditih. Vsaka raven Naročnine vključuje mesečni obseg Plan Credits, ki se uporabljajo za dostop do generativnih in urejevalnih funkcij. Dodatne pakete Extra Credits lahko na zahtevo kupijo izključno aktivni naročniki.

5.2 — Naročniški paketi: ModifAI ponuja več ravni Naročnine, na voljo na mesečni ali letni osnovi. Vsaka raven zagotavlja določen mesečni obseg Plan Credits in poln dostop do vseh funkcij in modelov UI. Razpoložljive ravni, njihovi obsegi Plan Credits in cene so prikazani ob plačilu in na strani s Cenami ter se lahko razlikujejo glede na regijo ali valuto.

Plan Credits se ponastavijo ob vsaki obnovitvi naročnine in se ne prenašajo.

5.3 — Poskusno obdobje: ModifAI lahko ponuja poskusne naročnine, ki zagotavljajo določen obseg Plan Credits in poln dostop do vseh funkcij in modelov UI za omejeno obdobje. Cena, trajanje in vključeni Plan Credits poskusnega obdobja so prikazani ob plačilu. Če poskusna naročnina ni preklicana pred iztekom poskusnega obdobja, se samodejno pretvori v ponavljajočo se Naročnino po takrat veljavni ceni.

5.4 — Obračunski cikli in valuta: Naročnine se obračunavajo mesečno ali letno, odvisno od cikla, izbranega ob plačilu. Trenutne cene posameznega naročniškega paketa so prikazane med plačilom in se lahko razlikujejo glede na vašo regijo ali valuto. Z naročnino sprejmete ceno, prikazano v trenutku nakupa, ki je lahko predmet davka na dodano vrednost (DDV) ali drugih veljavnih dajatev v vaši jurisdikciji.

5.5 — Extra Credits: Extra Credits so paketi za polnjenje, ki jih na zahtevo kupijo aktivni naročniki in veljajo 180 dni od nakupa. Porabijo se šele, ko so Uporabnikovi mesečni Plan Credits izčrpani. Če Uporabnik prekliče svojo Naročnino, se preostali Extra Credits zamrznejo (ne izgubijo) in jih je mogoče povrniti ob ponovni aktivaciji znotraj njihovega 180-dnevnega obdobja veljavnosti. Extra Credits niso prenosljivi.

5.6 — Pooblastilo obdelovalca plačil: Z naročnino pooblaščate ModifAI ali njegovega zunanjega obdelovalca, da samodejno in ponavljajoče bremeni vaš način plačila.

5.7 — Neplačilo in povračila bremenitev: Neplačilo lahko povzroči začasno ustavitev ali prekinitev vašega dostopa. Povračila bremenitev (chargeback) ali stornirana plačila se bodo obravnavala kot kršitev te Pogodbe.

6. Politika povračil

6.1 — Vračilo za Naročnino: ModifAI ponuja 30-dnevno jamstvo vračila denarja za prvo plačano obračunavanje Naročnine. Za upravičenost Uporabnik ob zahtevi ne sme porabiti več kot 10 % svoje mesečne kvote Plan Credits. Če je upravičen, je vračilo v celoti. Upravičenost do vračila velja samo za prvo plačano obračunavanje Naročnine; poznejše obnovitve niso upravičene do samodejnega vračila.

Nad tem pragom ali zunaj 30-dnevnega okna samodejno vračilo ni odobreno.

Odobreno vračilo povzroči takojšen preklic Naročnine, izgubo dostopa do premium funkcij in zamrznitev preostalih Extra Credits v Denarnici.

6.2 — Vračilo za Extra Credits: Paketi Extra Credits so upravičeni do vračila v 30 dneh od nakupa, pod pogojem, da noben kredit iz kupljenega paketa ni bil porabljen. Delna vračila niso na voljo.

6.3 — Vračilo za poskusno obdobje: Poskusna naročnina ni zajeta v politiki samodejnega vračila. Izjemne primere individualno obravnava podporna ekipa ModifAI.

6.4 — Kako zahtevati vračilo: Za zahtevo za vračilo se obrnite na našo podporno ekipo prek naše kontaktne strani, z e-poštnega naslova, povezanega z vašim računom ModifAI. Če je na voljo, priložite svoj ID plačila, da bomo vašo zahtevo obdelali hitreje.

Če ne morete dostopati do e-pošte, povezane z vašo naročnino, nam posredujte naslednje podatke, da bomo lahko našli vaše plačilo:

Zadnje 4 številke uporabljene kartice
Datum poteka kartice
Točen datum transakcije

7. Podelitev licence in omejitve

Ob spoštovanju te pogodbe vam ModifAI podeli omejeno, neprenosljivo, preklicno, nepodlicenčno licenco za dostop do in uporabo storitev izključno za vaše notranje poslovne ali osebne namene.

Ne smete:

Kopirati, spreminjati, distribuirati, prodajati ali dajati v najem katerega koli dela storitev ali vsebine;
Izvajati povratnega inženiringa ali poskušati izvleči izvorno kodo;
Obiti tehnološke ukrepe ali varnostne funkcije;
Dovoliti tretjim osebam dostop do storitev z uporabo vaših prijavnih podatkov.

Smete:

Uporabiti vsebino v katerem koli elektronskem ali tiskanem mediju, pod pogojem, da taka uporaba ni namenjena ponovni prodaji ali ponovni distribuciji predlog, animacij in slik.
Uporabiti vsebino v poslovnih, izobraževalnih in osebnih predstavitvah.
Spremeniti ali ustvariti izpeljana dela iz vsebine, pod pogojem, da taka dela niso namenjena ponovni prodaji kot izrezki, zaloge slik, zaloge videov, animacije, e-čestitke ali vključena kot del predloge ali drugega grafičnega vira.
Uporabiti vsebino za kakršne koli druge namene, odobrene v pisni obliki s strani MEDIAMODIFIER OÜ.

8. Uporabniška vsebina in licenca za ModifAI

Z nalaganjem, oddajo ali ustvarjanjem uporabniške vsebine na platformi ModifAI podeljujete neizključno, svetovno, brezplačno licenco za uporabo, razmnoževanje, spreminjanje, prilagajanje, objavljanje in prikazovanje take uporabniške vsebine za namene zagotavljanja in izboljševanja storitev.

Izjavljate in jamčite, da ste lastnik ali imate potrebne pravice za podelitev te licence za vso uporabniško vsebino, ki jo oddate, in da taka uporabniška vsebina ne krši pravic tretjih oseb, vključno s pravicami intelektualne lastnine. Izključno vi ste odgovorni za:

Točnost in zakonitost vaše uporabniške vsebine;
Kakršne koli posledice deljenja ali objavljanja vaše uporabniške vsebine;
Kakršne koli zahtevke, povezane z vašo uporabniško vsebino.

ModifAI si pridržuje pravico, vendar ni dolžan, nadzorovati, urejati ali odstraniti uporabniško vsebino, ki krši to pogodbo ali je drugače sporna, po lastni presoji in brez obvestila.

Sprejemate, da lahko uporabniško vsebino obdelajo naši sistemi AI za zagotavljanje in izboljševanje storitev. Ta obdelava lahko vključuje analizo, spreminjanje ali učenje iz vaše uporabniške vsebine.

Svojo uporabniško vsebino lahko kadar koli izbrišete, ob upoštevanju tehničnih omejitev in razumnih obdobij hranjenja. Vendar lahko kopije ali izpeljani izdelki ostanejo v varnostnih kopijah ali podatkih za usposabljanje modelov AI.

9. Lastništvo intelektualne lastnine

Vse pravice intelektualne lastnine v storitvah, vključno, vendar ne omejeno na programsko opremo, oblikovanja, logotipe, besedilo, slike, zvok, video in modele AI, so v lasti ModifAI ali njegovih licencedajalcev. Nič v tej pogodbi ne prenaša takšnih pravic na vas.

Povratne informacije, predloge ali ideje, ki jih posredujete v zvezi s storitvami, lahko ModifAI uporabi brez kakršne koli obveznosti do plačila. ModifAI podeljujete trajno, nepreklicno, svetovno, brezplačno licenco za uporabo takšnih povratnih informacij za kateri koli namen brez omejitev.

10. Storitve in povezave tretjih oseb

Storitve lahko vsebujejo povezave do spletnih strani ali storitev tretjih oseb, ki niso v lasti ali pod nadzorom ModifAI. Nimamo nadzora nad in ne prevzemamo odgovornosti za vsebino, politike zasebnosti ali prakse katerih koli spletnih strani ali storitev tretjih oseb.

Sprejemate in se strinjate, da ModifAI ne bo odgovoren, neposredno ali posredno, za kakršno koli škodo ali izgubo, povzročeno ali domnevno povzročeno v zvezi z uporabo ali zanašanjem na katero koli vsebino, blago ali storitve, ki so na voljo na ali prek katerih koli takšnih spletnih strani ali storitev.

11. Spremembe in razpoložljivost storitev

ModifAI si pridržuje pravico spremeniti ali ukiniti, začasno ali trajno, kateri koli del storitev, z ali brez obvestila. Ne dajemo nobenih jamstev glede časa delovanja ali razpoložljivosti storitev in ne bomo odgovorni za prekinitve ali zamude.

12. Trajanje, prekinitev in izbris računa

Ta pogodba začne veljati ob vaši prvi uporabi storitev in traja do prekinitve. Katera koli stranka lahko prekine to pogodbo z ali brez razloga. Svoj račun lahko kadar koli izbrišete z uporabo ustrezne funkcije v nastavitvah računa.

Ob prekinitvi:

Vse licence, podeljene na podlagi te pogodbe, prenehajo;
Dostop do vašega računa bo preklican;
Vse nastale pravice ali obveznosti preživijo prekinitev.

13. Izjave o garancijah

STORITVE SO ZAGOTOVLJENE NA OSNOVI »KOT SO«, »KOT SO NA VOLJO« IN »Z VSEMI NAPAKAMI«. V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, ModifAI ZAVRAČA VSE GARANCIJE KAKRŠNE KOLI VRSTE, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO Z GARANCIJAMI TRŽNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, NASLOVA IN NEKRŠENJA.

Ne jamčimo, da:

Bodo storitve izpolnjevale vaše posebne zahteve;
Bodo storitve neprekinjene ali brez napak;
Bodo shranjeni podatki varni ali brez izgub.

14. Omejitev odgovornosti

V najširšem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ModifAI ne bo odgovoren za kakršno koli posredno, naključno, posledično, posebno ali kaznovalno škodo, vključno s škodo zaradi izgube dobička, dobrega imena, uporabe, podatkov ali drugih nematerialnih izgub.

Skupna odgovornost ModifAI po tej pogodbi ne bo presegla večjega od: (i) 100 €; ali (ii) skupnega zneska, ki ste ga plačali za storitve v dvanajstih (12) mesecih pred zahtevkom.

15. Odškodnina

Strinjate se, da boste odškodovali in zaščitili ModifAI ter njegove podružnice, direktorje, uradnike, zaposlene in zastopnike pred in proti vsem zahtevkom, izgubam, obveznostim, stroškom, škodi in stroškom, vključno z razumnimi pravnimi stroški, ki izhajajo iz ali so povezani z:

Vašo kršitvijo te pogodbe;
Vašo uporabniško vsebino;
Vašo kršitvijo pravic tretjih oseb;
Vašo uporabo ali zlorabo storitev.

16. Veljavno pravo in pristojnost

Ta pogodba se ureja in razlaga v skladu z zakoni [Jurisdikcija], brez upoštevanja načel kolizije zakonov. Stranki se podrejata izključni pristojnosti sodišč v [Jurisdikcija] za kakršne koli pravne postopke.

17. Višja sila

ModifAI ne bo odgovoren za kakršno koli neizpolnitev ali zamudo pri izpolnitvi, ki jo povzročijo okoliščine, ki so zunaj njegovega razumnega nadzora, vključno z višjo silo, naravnimi nesrečami, delavskimi stavkami, izpadi interneta, napadi za zavrnitev storitve ali dejanji vlade.

18. Skladnost z izvoznimi predpisi

Sprejemate, da so storitve lahko predmet veljavnih zakonov in predpisov o nadzoru izvoza. Strinjate se, da ne boste izvažali, ponovno izvažali ali prenašali katerega koli dela storitev v nasprotju s takšnimi zakoni, vključno v katero koli embargiranimi državo ali posamezniku na vladnem seznamu zavrnjenih oseb.

19. Ločljivost in odpoved

Če se katera koli določba te pogodbe ugotovi za neizvršljivo ali neveljavno, preostale določbe ostanejo v polni veljavi. Kakršna koli nezmožnost ModifAI za uveljavljanje pravice ali pogoja ne pomeni odpovedi tej pravici ali pogoju.

20. Celotna pogodba

Ta pogodba skupaj z našo politiko zasebnosti in vsemi sorodnimi dopolnilnimi pogoji predstavlja celotno pogodbo med vami in ModifAI ter nadomešča vse predhodne in sočasne pogodbe ali komunikacije.

21. Spremembe pogojev

Pridržujemo si pravico do posodobitve ali spremembe te pogodbe kadar koli. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili po e-pošti ali z obvestilom v aplikaciji. Nadaljnja uporaba storitev po kakršni koli takšni posodobitvi pomeni vaše sprejetje spremenjene pogodbe.

22. Kontaktni podatki

ModifAI upravlja MEDIAMODIFIER OÜ.

Če imate kakršna koli vprašanja o tej pogodbi, nas kontaktirajte na:

Pošta: Harjumaa, Tallinn, Tatari tn 6, 10116, Estonija

contact@modif.ai