Uvjeti i odredbe

MEDIAMODIFIER OÜ

Harjumaa, Tallinn, Tatari tn 6, 10116, Estonija

Datum stupanja na snagu: 2026-08-05

Ovi Uvjeti i Odredbe ("Sporazum") čine pravno obvezujući sporazum između vas ("Korisnik," "vi," ili "vaš") i MEDIAMODIFIER OÜ ("ModifAI," "Tvrtka," "mi," "nas," ili "naš"). Ovaj Sporazum uređuje vaš pristup i korištenje ModifAI platforme, uključujući sve usluge, alate, aplikacije, softver i srodne resurse koji se pružaju (zajedno "Usluge"). Pristupanjem ili korištenjem Usluga, slažete se da ćete se pridržavati i biti obvezani ovim Sporazumom, našom Politikom privatnosti i svim drugim primjenjivim politikama. Ako se ne slažete, ne smijete koristiti Usluge.

1. DEFINICIJE

Račun: Jedinstvena registracija korisnika koja omogućuje pristup ograničenim značajkama.
Sadržaj: Svi podaci, dokumenti, mediji, dizajni, predlošci ili intelektualno vlasništvo koji se pružaju putem platforme.
Pretplata: Plaćeni plan koji pruža stupnjevani pristup premium Uslugama, uključujući mjesečni opseg Plan Credits.
Platforma: Digitalna infrastruktura koja obuhvaća web sučelja, API-je i alate za podršku koji zajedno čine Uslugu ModifAI.
Plan Credits: Mjesečni opseg kredita uključen u svaku razinu Pretplate, koji troše generativne i uređivačke značajke.
Extra Credits: Paketi kredita na zahtjev koje aktivni pretplatnici mogu kupiti kako bi nadopunili svoje Plan Credits.
Rollover Credits: Preostali Plan Credits s prethodne razine, dostupni do kraja tekućeg ciklusa naplate nakon nadogradnje Pretplate tijekom ciklusa.
Novčanik: Korisniku vidljivi saldo koji kombinira Plan Credits, Extra Credits i Rollover Credits (kada je primjenjivo), vidljiv s nadzorne ploče.
Razina plana: Razina Pretplate koju je odabrao Korisnik, a koja određuje mjesečni opseg Plan Credits i primjenjivu cijenu.

2. PRIHVAĆANJE UVJETA

Korištenjem ili pristupanjem Uslugama, potvrđujete da ste pravno sposobni sklopiti ovaj Ugovor i da vam nije zabranjeno to učiniti prema važećim zakonima. Ako Usluge koristite u ime entiteta, izjavljujete da ste ovlašteni obvezati taj entitet.

3. PRAVO NA SUDJELOVANJE

Morate imati najmanje osamnaest (18) godina ili zakonsku dob punoljetnosti u svojoj jurisdikciji da biste stvorili račun. Usluge nisu namijenjene korištenju od strane maloljetnika ili pojedinaca koji su prethodno zabranjeni s platforme.

4. REGISTRACIJA I ODRŽAVANJE RAČUNA

Kada kreirate Račun, morate pružiti točne, potpune i ažurirane informacije. Slažete se da ćete takve informacije brzo ažurirati u slučaju bilo kakvih promjena. Isključivo ste odgovorni za povjerljivost i korištenje vaših pristupnih podataka. Neovlaštenu upotrebu vašeg Računa morate odmah prijaviti ModifAI.

5. USLUGE PRETPLATE I RAIDING

5.1 — Sustav temeljen na kreditima: ModifAI radi na sustavu temeljenom na kreditima. Svaka razina Pretplate uključuje mjesečni opseg Plan Credits koji se koriste za pristup generativnim i uređivačkim značajkama. Dodatne pakete Extra Credits mogu na zahtjev kupovati isključivo aktivni pretplatnici.

5.2 — Planovi pretplate: ModifAI nudi nekoliko razina Pretplate, dostupnih na mjesečnoj ili godišnjoj osnovi. Svaka razina daje definirani mjesečni opseg Plan Credits i puni pristup svim značajkama i AI modelima. Dostupne razine, njihovi opsezi Plan Credits i cijene prikazani su pri plaćanju i na stranici s Cijenama te se mogu razlikovati ovisno o regiji ili valuti.

Plan Credits poništavaju se pri svakoj obnovi pretplate i ne prenose se.

5.3 — Probno razdoblje: ModifAI može nuditi probne pretplate koje daju definirani opseg Plan Credits i puni pristup svim značajkama i AI modelima tijekom ograničenog razdoblja. Cijena, trajanje i uključeni Plan Credits probnog razdoblja prikazani su pri plaćanju. Osim ako se ne otkaže prije isteka probnog razdoblja, proba se automatski pretvara u ponavljajuću Pretplatu po tada važećoj cijeni.

5.4 — Ciklusi naplate i valuta: Pretplate se naplaćuju mjesečno ili godišnje, ovisno o ciklusu odabranom pri plaćanju. Trenutne cijene svakog plana Pretplate prikazane su tijekom plaćanja i mogu se razlikovati ovisno o vašoj regiji ili valuti. Pretplatom prihvaćate cijenu prikazanu u trenutku kupnje, koja može podlijegati porezu na dodanu vrijednost (PDV) ili drugim primjenjivim davanjima u vašoj jurisdikciji.

5.5 — Extra Credits: Extra Credits su paketi nadopune koje na zahtjev kupuju aktivni pretplatnici, valjani 180 dana od kupnje. Troše se tek nakon što se iscrpe Korisnikovi mjesečni Plan Credits. Ako Korisnik otkaže svoju Pretplatu, preostali Extra Credits se zamrzavaju (ne gube se) i mogu se vratiti reaktivacijom unutar njihova 180-dnevnog razdoblja valjanosti. Extra Credits nisu prenosivi.

5.6 — Autorizacija obrađivača plaćanja: Pretplatom ovlašćujete ModifAI ili njegova vanjskog obrađivača da automatski i ponavljajuće tereti vaš način plaćanja.

5.7 — Neplaćanje i povrati terećenja: Neplaćanje može dovesti do obustave ili prekida vašeg pristupa. Povrati terećenja (chargeback) ili stornirana plaćanja smatrat će se kršenjem ovog Ugovora.

6. Politika povrata

6.1 — Povrat novca za Pretplatu: ModifAI nudi 30-dnevno jamstvo povrata novca na prvu plaćenu naplatu Pretplate. Da bi bio prihvatljiv, Korisnik u trenutku zahtjeva ne smije potrošiti više od 10 % svoje mjesečne kvote Plan Credits. Ako je prihvatljiv, povrat je potpun. Pravo na povrat odnosi se samo na prvu plaćenu naplatu Pretplate; naknadne obnove nemaju pravo na automatski povrat.

Iznad ovog praga ili izvan razdoblja od 30 dana automatski povrat se ne odobrava.

Odobreni povrat rezultira trenutnim otkazivanjem Pretplate, gubitkom pristupa premium značajkama i zamrzavanjem preostalih Extra Credits u Novčaniku.

6.2 — Povrat novca za Extra Credits: Paketi Extra Credits prihvatljivi su za povrat unutar 30 dana od kupnje, pod uvjetom da nijedan kredit iz kupljenog paketa nije potrošen. Djelomični povrati nisu dostupni.

6.3 — Povrat novca za probno razdoblje: Probna pretplata nije obuhvaćena politikom automatskog povrata. Iznimne slučajeve pojedinačno rješava tim podrške ModifAI.

6.4 — Kako zatražiti povrat novca: Za zahtjev za povrat novca obratite se našem timu podrške putem naše stranice za kontakt, s adrese e-pošte povezane s vašim ModifAI računom. Ako je dostupan, priložite svoj ID plaćanja kako bismo brže obradili vaš zahtjev.

Ako ne možete pristupiti e-pošti povezanoj s vašom pretplatom, navedite sljedeće podatke kako bismo mogli pronaći vašu uplatu:

Zadnje 4 znamenke korištene kartice
Datum isteka kartice
Točan datum transakcije

7. DODJELA LICENCE I OGRANIČENJA

Pod uvjetom da se pridržavate ovog Ugovora, ModifAI vam dodjeljuje ograničenu, neprenosivu, opozivu, ne-prenosivu licencu za pristup i korištenje Usluga isključivo za vaše unutarnje poslovne ili osobne potrebe.

Ne smijete:

Kopirati, modificirati, distribuirati, prodavati ili unajmljivati bilo koji dio Usluga ili Sadržaja;
Obrnuti inženjering ili pokušaj izdvajanja izvornog koda;
Zaobiđite tehnološke mjere ili sigurnosne značajke;
Dopustite trećim stranama pristup Uslugama koristeći vaše vjerodajnice.

Možete:

Koristite sadržaj u bilo kojim elektroničkim ili tiskanim medijima, pod uvjetom da takva upotreba nije namijenjena preprodaji ili ponovnoj distribuciji predložaka, animacija i slika.
Upotrijebite sadržaj u poslovnim, obrazovnim i osobnim prezentacijama.
Izmijenite ili stvorite izvedena djela iz Sadržaja, pod uvjetom da takva djela nisu namijenjena ponovnoj prodaji kao clipart, stock fotografije, stock video, animacije, e-čestitke ili uključena kao dio predloška ili drugog grafičkog resursa.
Koristite sadržaj za bilo koje druge upotrebe koje su odobrili MEDIAMODIFIER OÜ u pisanom obliku.

8. KORISNIČKI SADRŽAJ I LICENCA ZA ModifAI

Kroz učitavanje, slanje ili stvaranje korisničkog sadržaja na platformi, dodjeljujete ModifAI neekskluzivnu, globalnu, licencu bez autorskih prava za korištenje, reproduciranje, izmjenu, prilagodbu, objavljivanje i prikazivanje takvog korisničkog sadržaja u svrhu pružanja i poboljšanja usluga.

Jamčite i izjavljujete da posjedujete ili imate potrebna prava za dodjelu ove licence za sav Korisnički sadržaj koji podnosite, te da takav Korisnički sadržaj ne krši nikakva prava, uključujući prava intelektualnog vlasništva, trećih strana. Isključivo ste odgovorni za:

Točnost i zakonitost vašeg Korisničkog sadržaja;
Bilo kakve posljedice dijeljenja ili objavljivanja vašeg Korisničkog sadržaja;
Bilo kakve tvrdnje vezane uz vaš Korisnički Sadržaj.

ModifAI zadržava pravo, ali ne i obavezu, praćenja, uređivanja ili uklanjanja Korisničkog Sadržaja koji krši ovaj Ugovor ili je na neki drugi način neprihvatljiv, prema našem isključivom nahođenju i bez prethodne najave.

Prihvaćate da se Korisnički sadržaj može obrađivati našim AI sustavima radi pružanja i poboljšanja Usluga. Ova obrada može uključivati analiziranje, modificiranje ili učenje iz vašeg Korisničkog sadržaja.

Možete izbrisati svoj Korisnički Sadržaj u bilo kojem trenutku, pod uvjetom tehničkih ograničenja i razumnog razdoblja zadržavanja. Međutim, kopije ili izvedenice mogu ostati u sigurnosnim kopijama ili podacima za obuku AI modela.

9. VLASNIŠTVO INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA

Sva prava intelektualnog vlasništva u Uslugama, uključujući, ali ne ograničavajući se na softver, dizajne, logotipe, tekst, slike, audio, video i AI modele, u vlasništvu su ModifAI ili njegovih licencora. Ništa u ovom Ugovoru ne prenosi takva prava na vas.

Povratne informacije, prijedlozi ili ideje koje pružite u vezi sa Uslugama mogu se koristiti od strane ModifAI bez ikakve obaveze da vas kompenziraju. Dajete ModifAI vječnu, neopozivu, globalnu, licencu bez prava na naknadu za korištenje takvih povratnih informacija u bilo koju svrhu bez ograničenja.

10. USLUGE TREĆIH STRANA I LINKOVI

Usluge mogu sadržavati poveznice na web stranice ili usluge trećih strana koje nisu u vlasništvu niti pod kontrolom ModifAI. Nemamo kontrolu nad, niti preuzimamo odgovornost za, sadržaj, politike privatnosti ili prakse bilo kojih web stranica ili usluga trećih strana.

Priznajete i slažete se da ModifAI nije odgovoran niti može biti odgovoran, izravno ili neizravno, za bilo kakvu štetu ili gubitak uzrokovan ili koji se navodno dogodio korištenjem ili oslanjanjem na bilo koji sadržaj, robu ili usluge dostupne na ili putem bilo kojih takvih web stranica ili usluga.

11. MODIFIKACIJE USLUGE I DOSTUPNOST

ModifAI zadržava pravo da izmijeni ili prekine, privremeno ili trajno, bilo koji dio Usluga, s ili bez prethodne obavijesti. Ne dajemo nikakve garancije u vezi s vremenom dostupnosti ili dostupnosti Usluga i ne snosimo odgovornost za prekide ili kašnjenja.

12. UVJETI, PREKID I BRISANJE RAČUNA

Ovaj Ugovor stupa na snagu s vašom prvom upotrebom Usluga i traje do otkazivanja. Svaka strana može otkazati ovaj Ugovor s ili bez razloga. Možete izbrisati svoj račun u bilo kojem trenutku koristeći odgovarajuću opciju unutar postavki vašeg računa.

Po isteku:

Sve licence dodijeljene ovdje prestaju.
Pristup vašem Računu bit će opozvan;
Bilo koja stečena prava ili obveze opstaju nakon prekida.

13. ODRICANJE OD JAMSTAVA

USLUGE SE PRUŽAJU NA OSNOVI "KAKO JESU," "KAKO SU DOSTUPNE," I "SA SVIH MANAMA." DO NAJVEĆE MERE DOZVOLJENE ZAKONOM, ModifAI ODBACUJE SVE GARANCIJE BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI IMPLICITNE, UKLJUČUJUĆI GARANCIJE O TRŽIŠNOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, TITULI I NEKRŠENJU.

Ne jamčimo da:

Usluge će zadovoljiti vaše specifične zahtjeve;
Usluge će biti neprekinute ili bez grešaka;
Bilo koja pohranjena podataka će biti sigurna ili će biti bez gubitka.

14. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

U maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, ModifAI neće biti odgovoran za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu ili uzorničku štetu, uključujući štete zbog gubitka profita, dobre volje, korištenja, podataka ili drugih nematerijalnih gubitaka.

Ukupna odgovornost ModifAI prema ovom Ugovoru neće prelaziti veći iznos od: (i) 100 €; ili (ii) ukupnog iznosa koji ste platili za Usluge u dvanaest (12) mjeseci koji prethode zahtjevu.

15. ODGOVORNOST ZA ŠTETU

Slažete se da obeštetite i oslobodite ModifAI i njegove podružnice, direktore, službenike, zaposlenike i agente od i protiv svih potraživanja, gubitaka, obaveza, troškova, šteta i troškova, uključujući razumnu pravnu pomoć, koji proizađu iz ili su povezani s:

Vaše kršenje ovog Ugovora;
Vaš korisnički sadržaj;
Vaša povreda prava trećih strana;
Vaša uporaba ili zloupotreba Usluga.

16. PRAVO I JAVNA MJESTA

Ovaj Ugovor će biti uređen i tumačen u skladu s zakonima [Jurisdiction], bez obzira na načela sukoba zakona. Strane pristaju na isključivu nadležnost sudova smještenih u [Jurisdiction] za sve pravne postupke.

17. VIŠA SILA

ModifAI neće biti odgovoran za bilo kakvo neispunjavanje ili kašnjenje u izvršavanju uzrokovano okolnostima koje su izvan njegove razumne kontrole, uključujući više sile, prirodne katastrofe, štrajkove, prekide interneta, napade uskraćivanja usluge ili djelovanja vlade.

18. USKLAĐENOST S IZVOZOM

Prihvaćate da usluge mogu biti podložne odgovarajućim zakonima i propisima o kontroli izvoza. Slažete se da nećete izvoziti, ponovo izvoziti ili prenositi niti jedan dio usluga u suprotnosti s tim zakonima, uključujući bilo koju zemlju ili osobu koja je na popisu zabranjenih strana.

19. ODJELJIVOST I ODUSTAJANJE

Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovog Ugovora neprovediva ili nevažeća, preostale odredbe ostaju na snazi. Svaki neopravdani postupak ModifAI da provede pravo ili odredbu ne smatra se odricanjem od tog prava ili odredbe.

20. POTPUNI UGOVOR

Ovaj Ugovor, zajedno s našom Politikom privatnosti i svim povezanim dopunskim uvjetima, čini cjelokupan ugovor između vas i ModifAI i nadilazi sve prethodne i istovremene ugovore ili komunikacije.

21. IZMJENE UVJETA

Zadržavamo pravo ažurirati ili izmijeniti ovaj Ugovor u bilo kojem trenutku. Bitne promjene bit će objavljene putem e-pošte ili obavijesti u aplikaciji. Nastavak korištenja Usluga nakon bilo kojeg ažuriranja podrazumijeva vaše prihvaćanje revidiranog Ugovora.

22. KONTAKT INFORMACIJE

ModifAI upravlja MEDIAMODIFIER OÜ.

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovom Ugovoru, molimo kontaktirajte nas na:

Pošta: Harjumaa, Tallinn, Tatari tn 6, 10116, Estonija

contact@modif.ai